译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
黄昏(hun)时登楼而(er)望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条(tiao)。
惯于山(shan)间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全(quan)消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
四十年来,甘守贫困度残生,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
6.啖:吃。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
13.操:拿、携带。(动词)
性行:性情品德。